Monthly Archives: April 2005

the bridge I crossed

the bridge I crossed

The bridge of Cherokee, that's the bridge I crossed. . . .                         (Bird) (俺が渡ったのは、チェロキーのブリッジ(橋)だった) 映画『バード』の中で、パーカーはバップのアイデアが実現したときの瞬間をこのように語る。ブリッジに二重...

 

Our knowledge has made us cynical

Our knowledge has made us cynical

We have developed speed, but we have shut ourselves in. Machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical; our cleverness, …...

 

いまいちブログの調子がよくない・・・

いまいちブログの調子がよくない・・・

どういうわけか、新しい記事を投稿すると前の記事がランダムに消えてゆく現象が起こる。仕方がないので、いったん全エントリーを書き出して消去し、再び読み込みをおこなった。どうなったかはいまいち分からないが、タ...

 

ブログを変更しました

ブログを変更しました

ブログを変更しました。 一見するとデザインを変更しただけのように見えるかもしれないですが、実はブログのスクリプトそのものをホストサーバーに置くようにしました。いま流行のMovable Typeというソフトです。私も詳しいことは...

 

All the world's a stage

All the world's a stage

All the world's a stage, And all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many …...

 

The wrinkled sea beneath him crawls

The wrinkled sea beneath him crawls

He claps the crag with crooked hands, Close to the sun in lonely lands, Ring'd with the azure world, he stands. The wrinkled sea beneath him crawls, He watches …...

 

Cowards die many times before their deaths

Cowards die many times before their deaths

Cowards die many times before their deaths, The valiant never taste of death but once. --Julius Caesar (II, ii, 32-37) (臆病者は死ぬ前に何度も死ぬ思いをするが 勇者が死を味わうのは一度きりである) 昨晩、テレビで映画『ジュリアス・シーザー』をやっていたが、シェークスピアのそれではなくて史実にのっとったものであった。...

 

Mom and Pop were just a couple of kids

Mom and Pop were just a couple of kids

Mom and Pop were just a couple of kids when they got married. He was eighteen, she was sixteen, and I was three. --Billie Holiday (Lady Sings …...

 

I hate ingratitude more in a man

I hate ingratitude more in a man

I hate ingratitude more in a man Than lying, vainness, babbling, drunkenness, Or any taint of vice whose strong corruption Inhabits our frail blood.              (Twelfth Night 3. 4. 338-341) (私はなによりも、人間の忘恩を憎みます。 嘘をついたり、見栄を張ったり、無駄口を叩いたり、酒に耽ったり、 私たちの弱い血の中に棲みついて強い悪影響を及ぼす、そのほかの...

 

Nature to all things fix'd the Limits fit

Nature to all things fix'd the Limits fit

Nature to all things fix'd the Limits fit, And wisely curb'd proud Man's pretending Wit: As on the Land while here the Ocean gains, In other Parts it …...